你在哪方面感到困惑了?

我觉得我的翻译能力很差，但我还不想放弃。跟着老师学习的时候，我总是很自信地去尝试翻译一些东西。但当面对某些比较复杂的句子结构时，就会感觉特别困难和困扰。因为我并不是很清楚这些句式背后的意思或语法规则，所以有时候会很困惑。 你有没有找到任何帮助你的地方 有的！在学习中，我发现了几个有用的方法来提高我的翻译能力。首先，我开始主动地阅读一些英语文章，并且尝试使用词典和在线翻译工具来了解那些让我困惑的单词或短语的意思以及它们之间的语法关系。其次，我还参加了一些讨论课程和研讨会，这些活动提供了一个良机会与母语为英语的人进行交流并从他们的经验中学习。最后，我也开始寻找一些有经验的翻译人员来帮我校对我的译文或者提供相关的反馈意见。